costàlla, costàllu , nf, nm Definizione
traessa longa, posta de fundhu a susu (e no in paris de unu cosciale a s'àteru) in is gecas, in is costanas de su carru; sa parte grussa de is fògias, is fògias etotu in su truncu de erbas mannas (gureu, càule, beda)/ trabballu fatu a costallas = cosa, mescamente linna, triballada a manera de pàrrere a costas
Sinonimi e contrari
listroni
/
colta,
crosta
/
costana
Frasi
ant obertu s'eca de costallas, po intrai a domu ◊ est una geca a costallus
2.
bella costalla chi portat custa beda! ◊ dh'est arréscia sa costalla e at bófiu piriciou a bufai ◊ sa costalla de su gureu, ispilloncada, est bella cota e crua
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
nervure de certains feuilles
Inglese
rib
Spagnolo
listón,
costilla
Italiano
listóne,
còstola di alcune fòglie (càvolo,
cardo)
Tedesco
mittlere Blattrippe.
